11 Redewendungen, die nur echte Briten verstehen

Diese 11 Redewendungen werden Euch wie waschechte Briten klingen lassen!

found here

Britische Probleme

Hier ist ein Link zu einem sehr netten Twitter account, welches die Britische Beschäftigung oder gar Besessenheit mit unendlichen Tassen Tee, Entschuldigungen, Höflichkeitfloskeln und Keksen ... hervorhebt. Definitiv eine große Hilfe, den kulturellen Graben zu überbrücken und einen Kulturschock zu beheben . Enjoy!!      Very British Problems (@SoVeryBritish)

 

Zweisprachigkeit - Bilingual Brains

Zum Thema Zweisprachigkeit - hier ist ein interessanter Artikel aus dem Economist:

"Das ständige Hin und Her zwischen zwei oder gar mehreren Sprachen und nicht nur ihre Kenntnis allein stellt einen besonderen Vorteil für Bilingualisten dar." Der Autor vergleicht dies mit der neuesten Fitness Welle, dem Cross Fit, bei der Routine um jeden Preis vermieden wird, und man von Sportart zu Sportart, Gerät zu Gerät wechselt.

Also, neben all den anderen Vorteilen, die eine Mehrsprachigkeit mit sich bringt, unterstützt sie auch noch die mentale Fitness - auf längere Dauer! Das gefällt mir!

Man muss sich auch mal überlegen, dass ja eigentlich nur in einigen wenigen Ländern ausschließlich eine Sprache gesprochen wird, in allen andern sind zumindest zwei Sprachen die Norm.

 Hier finden sich, graphisch sehr schön aufbereitet, noch mehr Daten und Fakten zum Thema.

found here

New York Times article on bilingualism from 2012

Sprachen

Eine Ausstellung : "Languages that changed my life" kann man bis zum 31. Oktober 2014 (90 York Way, King's Cross) in den Raeumen der Guardian Zeitung anschauen, hier ist ein kleiner Ausschnitt zum Thema von Paddy Ashdown, ehemaliger Vorsitzender der Liberalen.
Die Zeitung plant in den kommenden Monaten eine ganze Reihe zum Thema Sprachen Lernen, auf die ich schon gespannt bin.

Wenn man auf dem Kontinent aufwächst (oder Europe, wie die Briten gerne sagen), wo die nächste Sprachgrenze gleich um die Ecke ist, dann fühlt man sich doch sofort ein bisschen wohler, wenn man zumindest ein wenig Französische, Dänisch oder Italienisch spricht und versteht. Auch eine Weltstadt wie London laedt dazu ein, andere Sprachen und Kulturen zu erkunden. Leider hindert gerade das Englische viele Menschen, sich auf unbekanntes Territorium zu begeben, denn schliesslich ist diese Sprache nicht ohne Grund global!

Diese leicht einzunehmende Haltung scheint sich auch auf die Lehre ausgewirkt zu haben. Schon das  rigide Prüfungssystem, welches eine genaue Verfolgung des Lehrplans vorsieht, kann jede Eigeninitiative von Seiten des Lehrers schnell unterdrücken. Darüber hinaus kann man als Schüler schnell die Lust verlieren, wenn man feststellen muss, dass die Themen durch alle Sprachen mehr oder weniger die gleichen sind, und, wenn man Pech hat und z.B 2 moderne Sprachen fuer A level studiert, auch noch zur gleichen Zeit abgehandelt werden müssen.
Themen, wie 'Haustiere, Familie, gesunde Ernährung, work-life Balance (yep!) Umweltprobleme, jugendliche Strafftäter  werden durchgeackert ... manchmal habe ich das Gefühl, der Staat fuerht eine nicht ganz subtile Hirnwäsche durch, zumal diese Themen auch noch in anderen Fächern durchgenommen werden). Lehrbücher behandeln die Kultur des jeweiligen Landes kaum, und Zeit, sich fremdsprachlicher Literatur und Geschichte zu widmen, die ausser dem ein oder anderen Text nicht auf dem Lehrplan stehen, bleibt kaum, vor allem, wenn man gute Noten haben will. Es ist leider eine sehr leidenschaftslose Art der Lehre.

Nachdem ich das also mal losgeworden bin, hier eine etwas gelöstere, humorvolle Annäherung an Sprache, James Chapman's Soundimals.

found here

Miximal - mix doch mal!

Wir haben dieses Spiel geliebt: der erste malt einen Kopf, faltet das Papier, der nächste malt den Bauch usw. bis wundervoll schaurige Kreaturen der Seite entspringen. Auch an Kinderbücher erinnere ich mich, bei denen man die verschiedenen Teile unabhängig hin und her flippen konnte. Und jetzt gibt es natürlich eine App: Minimal (für Iphone and Ipad). Und sie sieht prima aus. Man kann um die 1000 Tiere zusammen mischen und mixen und in 5 Sprachen noch dazu (inkl. Deutsch!)

Das geb' ich mal gleich an meine Nichten weiter und bin sicher, dass es so manch Warterei verkürzen wird.

found via SwissMiss

Anselm Kiefer

Letztes Wochenende haben wir uns zusammen mit den Kids die Anselm Kiefer Ausstellung in der Royal Academy angeschaut (noch bis zum 14.12.2014).
Sein Werk ist monumental und inspirierend auf mannigfache Weise! Ich liebe die Ausmasse seiner Werke, ihre Farben und Materialien, mit denen der Künstler arbeitet und fasziniert bin ich von den historischen, literarischen und philosophischen (und geologischen) Perspektiven. Schwierige Fragen bezüglich der jüngeren deutschen Geschichte und unserer Beziehung zu ihr werden gestellt. Durch historische Schichten des Weltzeitalters führt uns Kiefer, an seiner (und unserer Seite) Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Wagner und die Gebrüder Grimm.

Dies ist einer meiner Lieblingswerke dieser Ausstellung:

Ages of the World

found here

Der Ausstellungkatalog lohnt sich sehr wie auch diese Kritik im Guardian.

Bricks on Brick Lane

Erinnere Dich an Deine Lego Tage, nimm deine Kids mit, falls vorhanden und vergesst jedwede Star Wars Kreation, die auf dem Regal verstaubt ...  The Art of Brick by Nathan Sawaya in der Truman Brewery.

found here

Ed Milliband's 2014 Labour Konferenz Rede

Hier ein link zu Ed Miliband's Rede.

Ich will hier nicht politisieren, jedoch jedesmal, wenn ich diese politischen Reden höre, werde ich 'unruhig'. Warum um Himmels Willen müssen diese Reden so dermassen simpel strukturiert sein (und dies gilt für alle Parteien)??
Warum nicht einmal das Hirn, den Wähler ein wenig herausfordern? Derartige Reden erfüllen mich nicht mit Zuversicht, dass dieser Mann / Frau, diese Partei die Probleme intelligent und umsichtig angehen könnte. Ich möchte das Gefühl vermittelt bekommen, dass etwas an den Tisch gebracht wird, welches ich so noch nicht angedacht oder mir vorgestellt habe. Zumindest sollte eine intelligente Diskussion losgetreten werden, die ich leider immer wieder vermisse!
Da verzichte ich auch gerne auf eine (fast) auswendig gehaltene Rede.

Great River Race

Am Samstag findet der Great River Race statt! Das ist ein einmaliges Spektakel, und man hat etwas länger davon als bei der Oxford -  Cambridge Ruder Regatta, wo die Boote innerhalb von Minuten wieder verschwunden sind. Die Schule meines Sohnes ist dabei mit einem Boot, besetzt mit Schülern und Lehrern. Bis Ham House ist es eine lange Strecke - und all dies im Namen ihrer gewählten Charity Macmillan Cancer Support! Go, boys!!

found here

Grau oder Gruen - oh, die Wahl der Qual

Diese Info Graphik sollte mein Vokabular doch etwas erweitern, mich inspirieren, am Schreibtisch und dort draussen!! Ich weiss, seid einiger Zeit tummeln sich die dollsten Namen auf Farbpaletten und Eimern (man muss sich nur einmal einen gestandenen Maler vorstellen, der 2 l 'Katzenpfote' bestellt ...)
Die Namen hier haben immerhin fast alle noch eine gewissen Verbindung zur Farbe, auch wenn diese ebenfalls veranschaulichen, wie persönlich und individuell Farbbeschreibung ist.

found here (and there is more)

"Ingrid Sundberg, a writer and children's book illustrator, created a useful info graphic chart for anyone struggling with colour names. The writer says that she loves to collect words that can help give her stories variety and depth."

Exhibitions, Exhibitions, Exhibitions

Das Vorausplanen ist wirklich nicht meine Stärke. Ob ich nun eher spontan oder unorganisiert bin, darüber kann man streiten, jedoch gehen mir so oder so größere und kleine aber feine Events durch die Lappen. Denn in London sollte man buchen, sonst wird es eng, vor allem natürlich bei den grossen Blockbustern!
Hier sind einige Ausstellungen, die ich wirklich nicht verpassen will

Anselm Kiefer at the Royal Academy

Rubens and his Legacy

Rembrandt - the late works

Dann kommt die  Frieze Art Fair im October

und noch so viel mehr Moderne Kunst im Londoner East End. Hier lohnt es sich, bei Hymie von  Eastlondon Art Tours vorbei zu schauen! Mit ihr kann man wirklich, auch als alteingesessener Londoner Kunst Fan, bekannte und noch nicht ganz so bekannte moderne Künstler entdecken.

Rubens' daughter Clara

one of my favourite paintings!

Schottland sagt NEIN!

found here

Sommer Lektüre Teil 1

David Sedaris ist ein Amerikanischer Komiker, Schriftsteller und Radio Kolumnist. Seine Geschichten sind umwerfend komisch, und wenn er sie selber vorträgt, noch besser!

Die meisten seiner Geschichten sind autobiographisch und handeln von Familie sowie Aufenthalten in GB und Frankreich. "Let's explore diabetes with owls"its sein neuestes Werk, aber schaut auch mal in   "Me talk pretty one day"hinein, und nicht in den Drink prusten !

Viel Spass!

                                      

Sommer (Schluss) Verkauf

Schnäppchen sind derzeit überall in London zu finden, das Shoppen macht allerdings nicht so viel Spass, wenn man es im Wintermantel machen muss.

Das Auge wanderte und bewundert haben wir u.a. dies hier in Joseph auf der Fulham Road:

Glass staircase by Eva Jiricna

by aesthetic nomad

Sommer Wende

Dear Friends,

found here

Ich bin fast vom Stuhl gefallen, als ich heute morgen realisierte, dass es der längste Tag des Jahres ist … und wir hier in London immer noch auf den Sommer warten.

Aber, let's stay positive und machen wir dass Beste daraus. Hier sind ein paar Tipps für das Wochenende, welche bestimmt von diesem trüben Wetter ablenken können, und das beste, sie sind (fast) alle umsonst.

Moon Gazing : Sollte sich der Nebel verziehen, können wir morgen Nacht einen super moon bewundern

Whale watching in Greenwich 

West End: Live Aufführungen von  West End Musicals auf dem Trafalgar Square

Fête de la Musique : am Institut Francais diesen Samstag! 

Ein wenig müssen wir dann  in die Tasche greifen, um uns für all diese Aktivitäten zu stärken: 

auf dem Boutique Food Market des Taste of London Festivals im Regent's Park.

Habt ein schönes Wochenende!

Oster Einkauf

im  Chockywoccydoodah , wenn man's verkraften kann (Marshmallowes in Toffee - und von der Verpackung mal ganz zu schweigen) … Ich glaube, sogar der Osterhase würde hier ins Delirium verfallen.

greyorgreen

Hide and Show

Der wandelbare Schrank spart nicht nur an Platz in unseren oft doch kleinen Londoner Häuschen, er hellt auch noch einen wirklich verregneten Dienstag Morgen auf!

found here via

Greyorgreen

greyorgreen

whatever the forecast 

Netball Teil I

Unsere Tochter hat vor 2 Jahren mit Netball angefangen, ein Ballsport, der nicht auf dem Kontinent gespielt wird, hier jedoch vorwiegend draußen und in der Wintersaison. Warum dieser Sport gerade im Winter Saison hat, bleibt mir als Kontinentaleuropäer ein Rätsel, aber es fehlt mir wahrscheinlich die 'stiff upper lip' der Briten!

Aber selbst die toughen Engländer müssen sich ab und zu dem Wetter beugen: die 'Nationals' mit 62 Teams am Start sind fuer Samstag tatsächlich abgesagt (zum ersten Mal in der Geschichte der Liga). Vorhergesagt sind starke Winde, Regen und Schnee für den Veranstaltungsort auf den Klippen bei Brighton. Die Mädels allerdings sind schwer enttäuscht.

so sieht der Veranstaltungsort an einem schönen (Winter)tag aus - spectacular!

found here

Marbling

Just in time for Easter:  Marbling mit Nagellack - denn die verrückten Farben der Saison bieten sich einfach dafür an. Und wenn man sich mal verkauft hat, dekoriert man einfach sein Ostereier mit Azur Blau.

Die Anleitung findet ihr bei  Design Mom und ein paar sehr schöne Beispiele dazu. Wir üben noch …   …. but loving it already.

by greyorgreen

Happy Mother's Day!

International Women's Day

Painshill Park

Painshill ist ein wunderschöner Park 30 min von West London auf der A3. Der Park, heute wieder in all seiner ursprünglichen Pracht zu bewundern, wurde von Charles Hamilton zwischen 1738 und 1773 als 'tranquil landscape' kreiert; und auch wenn man von Zeit zu Zeit die Autos hören kann, so führt einen dieses 'lebendige Kunstwerk' mit Sicherheit aus dem Alltag heraus.

Neben Pflanzen und Tieren finden sich einige dramatische Elemente, sogenannte follies, wie eine Kloster Ruine, ein Tempel und Grotte im Park. Diese waren früher dazu gedacht, die Stimmung des Betrachters zu beeinflussen (und an die Vergänglichkeit von Mensch und Werk zu erinnern). Sie dienten und dienen auch heute noch als Aussichtspunkt und bewusster Blickfang in der Gartenarchitektur.

the Tower at Painshill Park

 the Lake at Painshill Park

taken in February in the evening

Die Kids lieben diesen Park - unsere beiden verbrachten währen der Halft Term Ferien zwei wilde Tage im Wald, bauten Hütten und übten sich im Spurenlesen und Feuermachen.
Um 9.00 gab ich sie ab und um 16.30 sammelte ich zwei begeisterte und äußerst verschmutzte Camper wieder ein. Ein solches Camp, geleiten von Lindsay und Adam (die einen phantastischen Job machen) findet auch wieder über Ostern statt. Check it out here.

London Bus Tour

London Bus Tour from moritz oberholzer on Vimeo.

(Fast) das ganze Leben

Eine wunderbarer Reise durch London (und das Leben), von Moritz Oberholzer.

Süsses London

Bin gerade über diese phantastischen Lollis gestolpert; damit kann man sein kindliches Gemüt befriedigen und doch gleichzeitig 'terribly sophisticated' und nostalgisch an einer Vintage Karte von London (auch zu erwerben) schlecken. 

you can find it here

Ausländischer Gesandter

greyorgreen

V&A Museum

Ming Dynasty

Keeping warm with a perfect cup of tea

Diese kleine Erfindung macht das Beste aus Eurem Lieblingstee und vermeidet die übliche Frage: Wohin mit dem Teebeutel?

found here via

Es macht Spass, wenn sich Designer den irritierenden kleinen Alltagsproblemchen zuwenden.

London Under

Holt die Taschenlampe raus und folgt Peter Ackroyd auf seinen Streifzügen durch die Londoner Unterwelt.  Verborgene und vergessene Flüsse, Ratten, so groß wie Katzen, Geister und exzentrische Maulwurfsmännern ziehen einen hinab in diese oft vergessenen 'Stadt'Teile Londons.
'London Under' unterhält auf kurzweilig informative Art (man kann es wunderbar auf dem Weg zur Arbeit in der Tube lesen), und enthält viele Fakten, von denen man nie wusste, dass man sie eigentlich unbedingt wissen wollte.

Und weil wir gerade dabei sind, uns 'unten' etwas genauer umzusehen: der Künstler Mark Wallinger hat 270 Kunstwerken - Labyrinth -  für  London Underground geschaffen, auf die man in den 270! Stationen stoßen kann; 10 sind bisher veröffentlicht worden.
(Hier kann man sich ein paar anschauen.)

Eine erstaunlicher Ergänzung zu obigen Werken ist  Stephen Walter's London Subterranea Karte (wobei das Wort Karte dem Werk kaum gerecht werden kann), ein Auftragswerk für das London Transport Museum und die Ausstellung 'Mind the Map' von 2012.
Hier erklärt der Künstler seine Inspirationen und Denkansatz:

Kung Hei Fat Choi

Am kommenden Sonntag ab 12.00 findet die größte Chinesische Neujahrsfeier außerhalb Asiens auf dem Trafalgar Square in London statt.

Hier findet man mehr Informationen.


Sollten den Westeuropäer allerdings die Menschenmassen oder das Wetter abschrecken, kann man auch zu Hause das Jahr der Schlange mit den Kindern kreativ starten,

found here

oder sein Chinesisch mit der wunderbaren Geschichte The Pet Dragon von Christoph Niemann auffrischen

oder sich und seine Freunde und Familie mit einem chinesischen Hotpot aufwärmen

found here

Whatever you do, have a lovely Weekend!

untothislast

Neulich haben wir eine Schreibtischtop bei einem internationalen Möbelhandel für unsere Tochter bestellt, die unbedingt eine größere 'Abstellfläche' für all ihre unentbehrlichen Dinge benötigt

Leider verhinderten über Wochen verlorene Aufträge, Schnee, Unfälle, Stau und nicht zu überschreitende Arbeitsstunden die Lieferung des Tisches, den wir nun storniert haben, da ich nicht länger Tage im Haus herumhängen möchte, um auf ihn zu warten ….

Umso erfreulicher erscheint mir das Konzept des Möbelherstellers Unto This Last. Es klingt so persönlich, freundlich, machbar und auch noch erschwinglich!  


Unto This Last  'verbinden die Annehmlichkeit einer ortsnahen Werkstätte mit den Vorteilen kostengünstiger Preise durch Auftragsfertigung, wesentlich vereinfachter Logistik und die Nutzung moderner Technologien.

desk

coatstand

light

Ich mag diese Idee der Micro Manufaktur. Ähnlich wie bei unserer Nahrung haben wir doch vielfach vergessen, wo die Dinge herkommen, wer sie herstellt und wie sie produziert werden und wieviel Mühe, Hand- und Kunstfertigkeit es kostet, Qualität auf den Markt zu bringen. 

Unto This Last scheint den Ansprüchen der Preis- und Designbewussten gerecht zu werden und auch unser Umweltbewusstsein zu beruhigen.

Zu finden ist die Manufaktur auf der Brick Lane. Müssten sie jetzt vielleicht nur noch den Namen etwas simplifizieren?

Kohl&Co

Ich weiss ja nicht, wie es Euch geht, ich allerdings kann es nicht abwarten, wieder etwas mehr 'junges Gemüse' auf den Tisch zu bekommen.

Obwohl - schön sieht Kohl & Co ja schon aus - bei rechtem Licht betrachtet …

found here via