100 Years Style in 100 sec. - East London

The Weekend!

Wochenende! Die erste Schulwoche haben wir ueberstanden - einiges muss sich noch zurecht rueckeln, aber beide kids sind happy! Und ich brauche wohl einen groesseren Terminkalender und sollte nie ohne mein handy herumlaufen, damit ich auch ja keinen Text der Schulen, Busse oder Eltern verpasse - joy of a big city.

London feiert dieses Wochenende das kostenlose end-of-summer festival und bereitet sich auf London Fashion Week vor. Solltet Ihr schon Lust und Laune haben, der college pop up shop im West End mit Designs von Abgaengern des London College of Fashion klingt interessant. Und wenn Ihr den Sommer noch einmal herausfordern wollt, koenntet Ihr Euch Romeo and Juliet im Regents Park anschauen - open air. 

Whatever you do, have a lovely weekend!

Tree-Athlon

at Ham House

by Hans Chu

Mal abgesehen davon, dass ich den Titel wirklich inspiriert und inspirierend finde, befassen sich die Urheber, die 'Trees for Cities' charity, mit etwas, was wir vor allem in der Stadt erst dann mit Besorgnis wahrnehmen, wenn es nicht da ist: Baeume. 

Trees for Cities ist eine unabhaengige Charity, welche die Menschen inspirieren moechte, Baeume zu pflanzen und zu lieben. Weltweit arbeitet sie vor allem mit Anwohnern, Schulen und Kommunen, um Baeume zu erhalten, zu pflegen oder erneut anzusiedeln

Vor 12 Jahren bin ich aus der Schweiz direkt ins East-End, genauer gesagt, nach Bow gezogen. Abgesehen von der Schwierigkeit, dort einen guten Kaffee zu bekommen (da hat sich in den letzten Jahren viel getan), habe ich doch Baeume sehr vermisst, die Jahreszeiten, die sie so beeindruckend anzeigen. Jetzt lebe ich in einem (noch) sehr gruenen Teil von London (dafuer nun sehr weit weg von den mittlerweile trendigen Kaffees des East-Ends - man kann halt nicht alles haben).

Wenn es euch aehnlich geht, dann schaut doch mal beim  Tree-Athlon in Battersea Park am 17. September vorbei. 5k sind zu laufen, Baeume zu pflanzen und Musik zu hoeren. 

Monument

Falls Ihr nach einer neuen Fitness Idee sucht, habt Ihr schon einmal Monument erklommen? Anstatt in der Mittagspause durch die Londoner Abgase zu joggen, koennte man auch einfach mal die 345 Stufen erklimmen. Oben gibt's zwar keine Dusche, dafuer aber eine prima Aussicht. 

Sir Christopher Wren's Monument ist die hoechste Steinsaeule in der Welt, sie soll an das grosse Feuer von 1666 erinnern. Sie ist 202 ft hoch und genau 202 ft entfernt von dem Ort in der Pudding Lane, wo angeblich der Brand begonnen haben soll.

 

found here

Floral Art

Ich wuerd ja gern den Sommer ein bisschen laenger konservieren - oder zumindest das sommerlich leichte Gefuehl ...

Bottle Flower

Makoto Azuma

via spoon-tamago

Dies ist "Flaschen Blume" von  Makoto Azuma - beeindruckend und beunruhigend zugleich, da die Blumen, wunderschoen anzuschauen, doch am Erloeschen sind!

Neben seinen floralen Kunstwerken besitzt Azuma einen Blumenladen (wenn man ihn denn so nennen kann), Jardin des Fleurs, in Tokio. Und nachdem ich mich dort (virtuell) etwas  umgeschaut habe, wollte ich ein paar inspirierende Laeden hier in London ausfindig machen. Auf Jane Packer bin ich gestossen - very upmarket, und  Wild at Heart, eine bekannte Londoner Institution. Aber sehr erfolgreich war ich ansonsten noch nicht mit meiner Suche nach dem etwas anderen Blumenladen. Any suggestions? Ich werde mich in den naechsten Wochen mal genauer umschauen, um ein paar Lichtblicke fuer den kommenden Herbst ausfindig zu machen.

Fuer den DIY Ansatz bietet sich natuerlich immer die Columbia Road am Sonntag an, wenn die ganze Strasse ein grosser Blumenmarkt wird. Darueber hinaus ist es angeblich die einzige Strasse in GB mit fast nur unabhaengigen Laeden - eine Seltenheit und sehr verlockend! (check it out here.) 

Auf der anderen Seite der Stadt kann man sich in Petersham Nurseries, Naehe Richmond Park inspirieren lassen - oder man laesst sich einfach bei Brunch und Lunch im Gewaechshaus verwoehnen.

Have a great weekend!

Nearly there

Welcome back!

Ich hoffe, Ihr hattet einen schoenen Sommer, habt die Sonne zumindest von Zeit zu Zeit genossen, habt relaxed, Eure Batterien neu geladen und seid mit Elan wieder bereit fuer den Alltag, neugierig auf Gewohntes wie auf Neues.

Nach 5 Wochen sind wir (fast) soweit. Die Kids gehen naechste Woche wieder zur Schule, ein neuer School Run muss geuebt, ein neuer Rhythmus gefunden werden. Aber wir werden hoffentlich den sommerlichen Esprit noch eine Weile festhalten keonnen.

Und den Herbst liebe ich trotzdem!

Hans Chu

Marlow

Summer in the City Part I

Hier schon einmal ein paar Ideen fuer einen guten Start in den Londoner Sommer

Geniesst  Music on a Summer Evening,

oder Sommer Musik and Dinner im  Courtyard at 51 till the 13 August,

(und noch viel mehr Musik bei den Proms natuerlich vom 15. Juli bis 10. September).

Dann gibt es das Watch this Space Festival  mit Theater, Musik, Tanz, Cirkus u.v.m. unter freiem Himmel und umsonst, am National Theatre.

Ich liebe es auch, draussen, unterm Sternenhimmel, Filme zu sehen:

z.B. beim  Rooftop Cinema in Hoxton  (and more information here),

oder schaut bei Nomad Cinema vorbei. Sie zeigen Filme im Battersea Park, Fulham Palace und Opera Holland Park. Wir werden wohl ET im Richmond Park am 1 September ansehen, just the right setting!

Der Strand ist doch das Highlight eines jeden Sommers. Eventuell habe ich nun tatsaechlich einen urbanen Strand gefunden - the Big Dip on Clapham Common. Ein sehr neues Event, habe keine Idee und kenne noch keinen, der dort gewesen ist, klingt aber vielversprechend. Rein huepfen kann man noch bis zum 17. Juli. Check it out here.

Ein schoener traditioneller Jahrmarkt in  Barnes am 9. Juli (am besten mit dem Rad hinfahren)

Ein Urban Physics Garden , 100 Union Street bis 15 August

Ein Spaziergang entlang den London canals, das Towpath Cafe am Regents Canal

found here

Und spaziert durch Hampstead mit einem netten Stop im very British Coffee Shop.

ENJOY!

Ferien

Dear All

Wir sind dann mal auf der Suche nach dem Sommer ... und neuen Inspirationen, Spass, Familie, Ruhe, neuen Spielen, alten Freunden, neuen Aussichten, viel Liebe!  Ach ja, und SONNE 

via

Ich werde aber ab und zu sommerliche Ideen fuer London posten. So, drop by if you like.

Have a lovely summer!

Bis zum September

Serpentine Pavillon

Ab morgen ist der neue Pavillon der  Serpentine Gallery im Hyde Park fuer den Sommer geoeffnet (bis zum  16 Oktober). Entworfen wurde er vom Schweizer Architekten Peter Zumthor, der Garten im Innenhof ist vom hollaendischen Gartendesigner Piet Oudolf angelegt.

architectsjournal

Dieser sehr monastisch anmutende Pavillon ist nicht unbedingt einladend, macht aber neugierg, mehr herauszufinden ... ich werde mich auf die Suche begeben...

Wimbledon

Wir sind in der 2. Wimbledon Woche und nach einer richtig nassen ersten Haelfte war es gestern so richtig heiss - und es geht kein Lueftchen auf dem Centre Court!

Falls Ihr keine Tickets habt, den Murray Mountain nicht raufklettern wollt, gibt es noch die Moeglichkeit der Public Screenings an diversen Plaetzen in London. Auf dem Duke of York Platz zeigen sie die letzten 3 Tage, an anderen Orten wird alles gezeigt. Hier findet Ihr mehr Informationen.

via

Buecherwurm II

Ich liebe diese Konzept (check out my other bookworm post here)

via

Sorry, ich weiss leider nicht mehr, wo ich dies gefunden habe

Nicht nur ein Rezept

Rote Beete Kuchen von tiger in a jar auf Vimeo.

via

Liebe die Einfachheit und  Schoenheit dieses visuellen Rezepts. Hab's ja immer gewusst, Backen ist eine Kunstform! Wir haben ihn heute morgen gebacken - er ist noch warm, aber sicherlich ein prima Kuchen um diesen seltenen Sommertag zu zelebrieren (werde spaeter berichten, ob er so gut schmeckt wie er aussieht). Herzlichen Dank  Tiger in a Jar.

Und hier ist das leckere Ergebnis, sehr yummy, locker und ein bisschen saftig - wir moegen es und die Kids auch (meinem Sohn hab ich verschwiegen, dass wir Rote Beet reingetan haben).

grey or green

Und falls Ihr mit den Amerikanischen Masseinheiten im Rezept auf der Website nicht so vertraut seid, diese Mengen habe ich reingetan:

250g Butter

270 dunkler brauner Zucker ("packed dark brown sugar") 

3 Eier 

3 Reihen mitteldunkler Schokolade

4 mittelgrosse Rote Beet Knollen

240 g Mehl

2 tl Backpulver

1/4 tl Salz

1 tl Vanilla Extract

bei ca. 170/180 Grad Celsius ca. 30 - 40 min.

Enjoy!

Afternoon Tea

Da wir immer noch April Wetter haben, koennte man ja mal Afternoon Tea in der Orangery  ausprobieren - man kann drinnen sitzen, wird also nicht nass, hat aber einen schoenen Blick ueber Kensington Gardens. (man koennte natuerlich auch die Heizung anmachen und sich einen Schwarz/Weiss Film anschauen ... )

via


Habt ein wunderschoenes Wochenende!

Summer in the City

 Ferien an der Seine 

Paris

found here

 Bundespressestrand in Berlin

found here

Southbank Beach, London

ohne Worte

via

London kann viele Sachen richtig gut, leider gehoert der Sommer nicht dazu, but, it's all in the mind, right?

Londoner Spaziergaenge

Diese illustrierten Spaziergaenge habe ich auf der  Guardian website gefunden. Seht sie Euch dort an, denn hier erkennt man die Einzelheiten nicht so gut. 

Den Tate to Tate" walk habe ich schone diverse Male gemacht, in Abschnitten - und er ist natuerlich sehr zentral und sehr typisch. Der Highgate Friedhof Walk ist dagegen leicht exzentrisch aber unbedingt zu empfehlen. Ich war erst einmal dort und habe, nachdem ich Audrey Niffenegger's "Fearful Symmetry" gelesen hatte, realisiert, wieviel es dort eigentlich zu sehen und zu erfahren gibt. (Das Buch handelt im Grunde von diesem Friedhof und einigen lebenden und toten Bewohnern und 'Anliegern' (love that word).)

Highgate ist ein eindrucksvoller Ort, und nachdem man die letzten Ruhestaetten einiger beruehmter Leute besucht hat, kommt man nicht umhin, sich Gedanke  zu anderen Graebern zu machen ... Geschichten fliegen einem hier fast zu ...

Visual Note

Traeume

found here 

via

Ein Schwimmbad auf der Thames?!

Check out the project here and pledge, if you like what you see. (via SwissMiss)

Einige inspirierte Leute planen diesen phantastischen Pool fuer den Hudson in New York. Waere es nicht eine prima Idee, wenn wir ihn auch hierher auf die Thames holen koennten, fuer die Olympiade  und darueber hinaus?

Schaut Euch mal das Badeschiff in Berlin an. Gerade in einer Grossstadt realisiert man so viel mehr, dass man ja eigentlich am Wasser lebt! Und mehr Nutzung bedeuted hoffentlich auch mehr Hegen und Pflegen. Also, koennen wir diesen Pool auch fuer London haben, please!

Hier ist das Berliner Bad auf der Spree. Im Winter wird es zum Hallenbad inklusive Sauna!

 via

via

Visual Note

found here via

It's Friday - und es regnet!

Bin nicht sicher, ob es die Sonne noch einmal schafft, durch die Wolken zu kommen. Eigentlich sieht nur der Sonntag etwas besser aus.

Man koennte also sein Wochenende mit ein paar Buechern erhellen 

found here

oder es kreativ beginnen

found here

mit einer Artist drop-in drawing Session in der National Portrait Gallery  heute abend von 18.30-19.15 (Material wird gestellt) waehrend man Musik von Kuenstlern der Brit School zu hoeren bekommt. 

Aber, was immer Ihr macht - habt ein wunderbares Wochenende!

Lager Koller

Dieser Tage komme ich nicht so rum in London, wie ich es gerne haette. Wir hatten kranke Kinder fuer 2 Wochen und fast alle Babysitter befinden sich mitten in Pruefungen und daher im Stress. Und dann muessen wir auch noch einen  Secret Supper Club diesen Samstag absagen, dabei hatte ich mich schon so gefreut, einen solchen endlich einmal auszuprobieren.

Leute mit einer Liebe zum Kochen, Bewirten und Gesellschaft laden in ihr Haus oder in passende Raeumlichkeiten - so einfach ist das. Wie 'geheim' dies alles gehalten wird, bleibt den einzelnen ueberlassen - aber keine Sorge, man findet sie.
Und fast alles geht, von 'absolut professionell' bis hin zu 'einfach aber lecker', von 'nicht guenstig' bis hin zu ' bring eine Flasche Wein und 10£'. Im Sommer kann es auch gerne ein Picknick mit der neuesten, noch unbekannten Band im Park sein.
Ich habe diesen Trend ueber  The London Foodie kennengelernt, auf deren Blog Ihr noch mehr Infos finden koennt, waehrend ich auf eine neue Gelegenheit warte ... oder vielleicht einfach selber einen Supper Club gruende, da ich ja im Moment entweder kaum das Haus verlassen noch meine eigene Unterhaltung waehlen kann, denn ...

Lavender lemonade

via

... die naechsten Wochen werden dominiert von Schulaktivitaeten, wie : Parent Suppers und BBQs, Sports Days, Konzerte, Schulfeste und Theatervorfuehrungen.
Aber immerhin werde ich dort meine sommerliche Dosis an Pimm's erhalten, dem ultimativen Britschen Summer Drink:

via

Man nehme je eine Schweibe Orange, Zitrone und Gurke sowie ein paar Minz Blaetter, und fuege sie zu 2 Teilen Limonade, und einem Teil Pimm's hinzu. Zu geniessen mit etwas Eis und am besten waehrend man so tut also verfolge man gespannt Cricket / Streich Quartet / Sackuepfen / den Staffellauf ...

Kartoffel Salat

In meiner Kindheit bestanden Grill Abende aus verbrannten Wuerstchen, dem Duft frisch gemaehten Rasens und dem ein oder anderen Salad. Wenn's hoch kam, hatte man die Wahl zwischen Gurkensalat, evetuell einem Griechischen Salat, unbedingt Kartoffel Salat (mit ganz viel Mayo), und spaeter, dernier crie, Tomate Mozarella!

Das alles ist Vergangenheit und dieser Tage kann ein BBQ einem Gourmet Spaziergang um die Welt gleichen - levely!

Aber - schaut einmal diese Sommer Salat Rezepte an. Einfach, mit wenigen Zutaten, aber raffiniert kombiniert - und darunter eine schon wunderbar aussehende Interpretation des gewoehnlichen Kartoffel Salats (mit phantastischen Photos). Gerade entdeckt auf Jane's blog,  von Sweet Paul, einem  Digital Magazin zu Essen und anderen schoene Dingen des Lebens. A great find!.

Was sie eigentlich meinen

Als ein Expat, in London lebend und mit einem Mann verheiratet, dessen Muttersprache auch nicht Englisch ist, kann ich auf eine beeindruckende Reihe von sprachlichen Missverstaendnissen blicken - manche lustig, manche ausgesprochen witzig, andere wiederum resultierten in Fehlschluessen, beruflich wie privat, manche endeten damit, dass man auf den Gute-Nacht-Kuss verzichtete (privat! und ja, ich bin mir bewusst, dass zusaetzlich noch gewisse Verstaendigungsschwierigkeiten zwischen Mann und Frau bestehen).

Erschwerend kommt hinzu, dass die Deutschen generell eine relativ direkte Ansprache bevorzugen, waehrend die Englaender Meister der hoeflichen Umschreibung sind oder einfach genau das Gegenteilige meinen ...

Hier sind ein paar Beispiele:

(und ich bitte um Entschuldigung, in meiner Uebersetung wuerde einiges verloren gehen)

"With the greatest respect ..."     You are talking utter rubbish!


" And by the way / incidentally..."   Now we come to the main purpose of our discussion!

"Very interesting ..."   I don't agree!

"Quite nice..." Not too bad!

"I'll bear it in mind ..."  I will do nothing about it!

"I'm sure it's my fault..."  It's your fault!

"That is an original point of view ..."  You must be crazy!

"This is not entirely helpful ..."  Completely useless!

"Your suggestion just needs some fine-tuning ..."  I have a better idea!

"I was a bit disappointed..."  Actually, I was annoyed!

"I am bemused..."  Actually I am at a loss, confused, bewildered!

Confused?

via

Etwas fuer den Montag

Was fuers Herz an einem trueben Londoner Montag Vormittag. Ein spaeter Beethoven mit dem hervorragenden Artemis Quartett

Absolut modern und experimentell!

Im Mai haben wir sie leider in der Wigmore Hall verpasst, im Dezember sind sie dort jedoch wieder zu Gast.

Open Garden Squares Wochenende

Seid Ihr jemals an diesen wunderschoenen , sehr privaten Londoner Garden Squares vorbeigelaufen, und musstet kurzfristig Anfaelle von Sozialneid unterdruecken? Diese Gaerten sind kleine Oasen, elegant, verspielt, manche mit Tennisplatz, manche mit Spielecken fuer Kinder. Es fehlt nur noch der Schluessel!

Am kommenden Wochenende werden sich viele dieser  Gaerten dem Publikum oeffnen und hier sind einige Beispiele:

Sunken Garden in Hammersmith

Emery Walker's House W6

Holland House Garden 

The Hill Garden and Pergola NW3

all pictures from OGS website

Alle Informationen, die Ihr z.B. zum Ausarbeitung einer Route braucht, findet Ihr auf der  Open Garden Squares Website. Viel Spass beim Entdecken.

Aber wenn Euch nach noch ein bisschen mehr Bewegung und Aufregung ist, dann schaut beim  World Naked Bike Ride am Samstag vorbei. Geplant ist eine friedliche Demonstration gegen unsere Abhaengigkeit von Erdoel und AutoKultur. Das "Nacktradln' soll auch ein Symbol fuer den ungeschuetzten und verletzbaren Radler im Stadtverkehr darstellen. 

Und sollte dies nach einer kaum zu vereinbaren und zu verkraftenden wochenendlichen Kombination klingen -vergesst nicht - it is London after all!

Happy Weekend!

Visual Note

Jim Datz

via

to get here

Tee Ahoi (for wanting of a better title)

Um noch ein bisschen beim maritimen Thema zu verweilen: diese Teetasse habe ich bei Ann Wood ueber Tea for Joy gefunden und liebe das ach so Britische an ihr.

 

Sogar ein Tutorial kann man auf Ann's website finden, solltet Ihr eine kreative  Herausforderung suchen. 

Love the River

Gaaaanz langsam entdeckt London, dass man ja eigentlich an einem wunderbaren Fluss liegt. Bis vor einigen Jahren noch ignorierten sogar Haueser und Gebaeude, die an seinem Ufer gebaut wurden, oft Lage und Aussicht. Und wenn man an den Fluss als eine prima zu nutzende Verkehrsader denkt, so ist auch hier noch recht viel Raum fuer Entwicklung. Da gibt es z.B. den river boat service von Putney in West London nach Blackfriars in der City, aber wirklich nur fuer Early Bird Commuters (das letzte Boot legt um 8.00 ab) und abends geht es fuer ca. 2 Stunden wieder in die andere Richtung. Oestlich der City sieht es etwas besser aus (check here), aber es ist wirklich schade, dass es noch so wenig Moeglichkeiten gibt, den Fluss zu nutzen (ich denk da mal an Stockholm .... )

Evgenia Barinova

via 

Vielleicht ruettelt das Diamantene Jubilaeum der Queen im naechsten Jahr ja noch einige wach. Am Sonntag, dem 3. Juni 2012, werden ca. 1000 Boote (das ist das Ziel) von Putney die Themse runter schwimmen, eine Prozession, die von der koeniglichen Barge angefuehrt werden wird. Wir koennen auch mitmachen (register your vessel here)! Also, dann fangt mal an, Euer Floss zu bauen!

Tanz in der Tate

found here

Die Michael Clark Company ist diese Woche in der Tate Modern mit einer Weltpremier. Sie nutzen die monumentale Turbine Hall fuer ein Modern Dance Stueck, welches auch Film, Licht und Ton involvieren wird. Das ganze findet von Mittwoch bis Sonntag statt, jeweils spaet. Check here for times and booking. 

Ich liebe diesen Raum und kann mich noch gut erinnern, als das Museum zum ersten Mal oeffnete. Die Leute sind mit offenem Mund die riesige Rampe heruntergegangen, die Augen nach oben. Es ist ein phantastischer Raum fuer ein solches Projekt und eine echte Herausforderung, diesem gerecht zu werden.

found here

In den Ferien

Sinkachu 

Bis naechste Woche!

Nomad

Unser naechster Buchladen gehoert zur Waterstone Kette, die vor ein paar Wochen vom Russischen Oligarchen Alexander Mamut uebernommen wurde. Bis vor kurzem gelang es noch, diesen Laden einigermassen freundlich zu gestalten, vor allem auch Dank der erfahrenen Mitarbeiter. Nun haben sie den Laden umgeraeumt und einladend ist er leider ganz und gar nicht mehr. Ein Grossteil des Eingangsbereichs ist von Karten fuer jedwede Lebenslage eingenommen (es gibt auch nur 3 weitere Kartenlaeden im Umkreis von 200m) und das grelle Blau und Rosa sehen einfach billig aus. Was haben sie sich nur dabei gedacht? Der neue Boss James Daunt moechte, "your Waterstones's to feel like your local bookshop, not a chain." Bitte bald, denn im Moment sieht es nicht sehr danach aus! 

Und es gibt doch gluecklicherweise noch so nette gute Vorbilder, wie z.B. das Nomad auf der Fulham Road, klein, aber einladend; und man fuehlt, dass man hier Stunden stoebern, seinen Urlaub planen und mit Kindern forschen kann. Oder man laesst sich bei Kaffee und Kuchen inspirieren.

grey or green

grey or green


Hier findet man mehr dazu.

“Bookstores help create community for people in the places where they live. People may think they can live online, but in reality they live in real towns and cities, and physical bookstores help to enrich those places.”

 Suzanna Hermans, a bookstore owner